Aquí hay algunas maneras de investigar a un nuevo propietario o enterar de la dueña de su edificio:

• Si Ud. no sabe quien es el dueño, puede empezar con investigar la dirección en la oficina del Tasador de Impuestos (es Tax Assesor en el libro telefónico en la sección azul del condado).  En el condado de Multnomah, el número es 503-988-3326. Uno puede también encontrar las direcciones de otras propiedades que la propietaria tenga en el condado.  Llame a la División de Sociedades del Estado para ver quien es el dueño y cual es la dirección de empresa: 503-986-2200 o http://www.filinginoregon.com.
• Se puede escribir a la Oficina de Inspección de Edificios en la ciudad de Portland para ver si han sido violaciones del código en la propiedad.  Si su propietaria le ha dado un arriendo sin arreglar violaciones del código, es posible que Ud. tiene derecho de ciertos daños. Se cobra $5 para este servicio de correo.  Encuentran la información y la envían adentro de dos días.  Envía su petición a: City of Portland, Bureau of Buildings, PO Box 8120, Portland, OR 97207-8120. O, se puede ir al http://www.portlandmaps.com para investigar violaciones del código. Entra la dirección y haga clic en el botón “permits/cases”. Eso mostrará cualquiera queja que haya sobre la propiedad y también le dará los detalles de la queja.

• Se puede conseguir información sobre pleitos que tiene que ver con el dueño de los archivos de la corte del condado.  En el condado de Multnomah el número es 503-988-3022.  Se puede conseguir otra información legal de los archivos de la corte civil, distrito, y de demandas pequeñas.

• La Agencia de Bienes Raíces de Oregon autoriza a gerentes de propiedades y a compañías de gerencia en Oregon. Personas y compañías que solo manejan propiedades (no dueños que manejan sus propias propiedades) tienen que ser autorizados.  Para ser autorizado, gerentes tienen que aprobar un examen que se trata de las leyes y reglas administrativas, y tienen que cumplir con requisitos de educación continua.  Se puede comunicar con la Agencia de Buenas Raíces para ver:

• Si un gerente o compañía es autorizada: llame al 503-378-4170, y marque 4.

• Si hay quejas contra un gerente o una compañía autorizada (la agencia solo trata con quejas relacionadas con mala administración financiera.  No se trata con asuntos de depósitos de seguridad, menos que se trata de un depósito “perdido”): llame 503-378-4170, y marque 2.

• Su junto vecinal tal vez sabe algo del dueño.  Llame a la Oficina de Juntos Vecinales al 503-823-4519 para conseguir el número para su junto vecinal.

• Platique con otros inquilinos en el edificio para ver lo que saben.